‘Mindhunter’ is back for season 2 after an almost 2-year hiatus. HL spoke EXCLUSIVELY with star Holt McCallany about the new conflicts for Bill Tench, the introduction of more terrifying serial killers, and more.